Pablo Picasso, Ritratto di Dora Maar, novembre 1937 e Khadim Haydar, Uno scudo impenetrabile, 1965. RMN-Grand Palais (Musée National Picasso-Parigi)/Mathieu Rabeau © Succession Picasso 2022;Per gentile concessione di Ramzi & Saeda Dalloul Art FoundationArabeschi, simboli geometrici e donne orientali popolano le opere di Picasso dagli anni '20, quando sviluppò una passione per le arti dell'Islam.Definito “ritmicamente arabo” da Apollinaire nel 1905, il pittore integrò molto presto nelle sue creazioni temi mutuati dal mondo arabo e dal Mediterraneo.Allo stesso tempo, gli artisti hanno scoperto la sua opera e hanno visto in essa una fonte di rinnovamento.Per gli artisti provenienti dall'Egitto o dall'Iraq, Picasso rappresentava quindi un apice delle avanguardie europee, insieme ai surrealisti.In Iraq, Jawad Selim e suo fratello pubblicarono la prima traduzione araba della biografia di Picasso di Gertrude Stein nel 1939.Quest'ultimo vi afferma che “Picasso è completamente assimilato all'Oriente senza imitarlo”.Gli egizi Inji Efflatoun e Ramsès Younan adottano uno stile pittorico in cui cubismo e surrealismo si mescolano, senza eccezioni.È nella rappresentazione delle donne che gli scambi artistici tra Picasso e il mondo arabo sono i più fertili.Quando Picasso reinterpretò Le donne di Algeri di Delacroix negli anni '50, lo fece “senza esoticizzarne il soggetto, senza orientalismo”, spiega uno dei curatori della mostra di Tournoing Mario Choueiry.Picasso va oltre l'approccio colonialista degli orientalisti e il suo approccio influenza gli artisti arabi.I massicci nudi di Shaker Hassan Al Said (Iraq), ad esempio, prendono molto a prestito da quelli di Picasso così come dalle donne di Matisse, che lui stesso ha influenzato Picasso: il cerchio è completo.Più inaspettatamente, la presenza di simboli geometrici su alcune tele di Picasso evoca un'influenza delle arti antiche del Sahara, come le incisioni rupestri di Tassili: questi disegni hanno ispirato anche i pittori algerini e marocchini degli anni Sessanta, quando hanno cercato di creare un Modernità araba.Animali come il gallo e il toro compaiono anche sulle ceramiche di Picasso, forse sotto l'influenza delle arti dell'Islam, come suggeriscono i curatori Françoise Cohen e Mario Choueiry.Lo specchio sopra il camino, 1916-1917, Musée National Picasso-Parigi © RMN-Grand Palais (Musée National Picasso-Parigi)/Rachel Prat © Succession Picasso 2022;Dia Al Azzawi, È arrivata alla tenerezza, 1970 © Courtesy of Ramzi & Saeda Dalloul Art FoundationLo specchio sopra il camino, 1916-1917, Musée National Picasso-Parigi © RMN-Grand Palais (Musée National Picasso-Parigi)/Rachel Prat © Succession Picasso 2022;Dia Al Azzawi, È arrivata alla tenerezza, 1970 © Courtesy of Ramzi & Saeda Dalloul Art FoundationÈ anche attraverso la lotta politica che gli artisti arabi si uniscono all'opera di Picasso.Il dipinto Guernica (1936) è stato il suo megafono dalla sua creazione poiché i surrealisti egiziani lo hanno evidenziato nel loro manifesto del 1938. , il trittico di Alwani Khozeima, un pittore siriano segnato dai massacri dei Fratelli musulmani ad Hama (1982).La sua pittura riprende le figure del toro mostruoso, del cavallo ferito e della città distrutta, riecheggiando Guernica cinquant'anni dopo.Se Picasso sostiene i popoli che soffrono, non deve essere reso un militante postcoloniale prima del suo tempo.Che si tratti dei massacri dei palestinesi a Sabra e Chatila o del genocidio armeno del 1915, i pittori libanesi e iracheni riprendono i temi della pittura di Picasso con variazioni.Dal punto di vista politico, Picasso ha sostenuto diversi movimenti di liberazione negli anni '50 e '60, inclusi i separatisti algerini, ma come sottolinea Mario Choueiry: "Se Picasso sostiene i popoli che soffrono, non deve diventare un militante postcoloniale prima dell'ora.»Comunque sia, questa mostra permette di scoprire la ricchezza dei rapporti artistici tra Picasso e gli arabi moderni, anche se alcune influenze meritano di essere approfondite.“Picasso e le avanguardie arabe”, IMA Tourcoing, fino al 10 luglio 2022Letteratura, gastronomia, moda, musica, arti visive, arti performative... Le culture sono in fermento!Ogni giorno emergono nuovi talenti.Siamo attenti agli sviluppi culturali e sociali che hanno la forza di unire gli africani o di accendere il dibattito.Catturiamo le tendenze per condividere con te i cambiamenti in atto nel continente.La cultura di oggi contribuisce alla società di domani.Ricevi le notizie quotidiane via e-mail da Jeune Afrique da non perdere!Scopri l'ultimo numero di Jeune Afrique.Sei già iscritto?Leggi la tua rivistaSituazione delicata, sovranità da conquistare, creazione imperativa di un mercato comune, urgenza di riforme… Queste sono le sfide che devono raccogliere gli attori di un settore essenziale per la crescita del continente.Analisi, dibattiti, competenze... Per capire l'Africa di domani e di oggiTrova Jeune Afrique sulle reti!© Young Africa 2022, tutti i diritti riservatiScarica Jeune Afrique gratuitamente, l'app 100% Africa accessibile 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.